印度玛莎拉是什么东西
← 返回生活随笔

印度玛莎拉是什么东西

最近在看一部印度神剧,总共260多集,一溜小跑追到了70多集。

看的时候想起他有个印度同事,曾经说过自己名字的来历是一个印度英雄的名字,这部剧里的英雄名特像他说过的那个。

于是他问印度小伙,你名字是不是《摩诃婆罗多》里的阿周那?

小伙说:Hahahaha是呀。

那感觉就像是你的外国朋友在看《西游记》,而你的名字恰好叫齐天大圣——孙悟空。

然后小伙说自己看这个剧的旧版不下十遍,新版看过一遍。我们看的新版,267集,旧版有94集,十遍看下来也有940集。感觉小伙的整个童年都沉浸在《摩诃婆罗多》的正法里。

我从小到大看过的《还珠格格》都没有十遍。那一瞬间,肃然起敬。

因为看剧的缘故,对印度文化也产生了一点兴趣,发现以前对印度这个国家真的啥都不懂,现在也不懂,但是好奇啊。

比如我就很好奇里面那个贪吃的怖军(猪八戒的形象很可能借鉴了他)喜欢吃的糖球是什么东西,由此想看看印度有什么好吃的。

发现网络上关于印度小吃的视频有很多,还学会了一句话:元素周期爆棚。大概是说印度街头小吃特别脏,恒河水里啥都有,吃了能掉20斤。

但是看印度小吃摊主的各种娴熟操作,真的上头啊。

还有那些拍视频的人动不动就要加玛莎拉,吃玉米要加玛莎拉,喝饮料要加玛莎拉,水果也要加玛莎拉,好像万物皆可玛莎拉。

玛莎拉究竟是个啥?

玛莎拉(Masala)是多种香料混合起来的调味料,它有很多形态,有的是粉状,有的是糊糊,材料一般有大蒜、姜、洋葱、印度辣椒,茴香、白胡椒、黑胡椒、丁香、肉桂、芥末籽、豆蔻、莳萝籽等,做菜时将这些材料混合搭配,形成千变万化的口味,而且常见的配方都会有自己的名字。

我也是后来才知道传统印度菜里没有咖喱,英国人发明了咖喱一词,我们常说的印度咖喱味儿,其实指的是玛莎拉。没把它和咖喱联系在一起的时候,我还是很好奇玛莎拉究竟什么味道,据说口感很冲,喜欢的人吃啥都要加,不喜欢的人一次都受不了。

我搜到附近有家距离百年老店还有68年的印度餐厅,看了那么多元素周期爆棚的视频,真怕给我搞点恒河水,再加上新冠作祟,为了安全起见,我从超市买了两盒用微波炉加热就能吃的速食。

一盒鹰嘴豆玛莎拉(Channa Masala)

一盒烤鸡肉块玛莎拉(Chicken Tikka Masala)

两种玛莎拉的味道不一样,鹰嘴豆里的玛莎拉味道更辛辣,但是没到让人无法接受的地步,而且鹰嘴豆软糯,带着一点沙沙的口感,有点上瘾。

鸡肉那盘可谓是好吃了,就是吃完还想自己在家做做看的那种好吃。里面用了奶油,估计中和掉了一部分玛莎拉的辛辣。

让人觉得意外惊喜的居然是里面配的印度香米,一粒一粒柔软蓬松到入口即化,查过菜谱才知道它在做的时候加入了黄油和小茴香。

微波食物还是少了点灵魂,但你问我能不能接受玛莎拉,我觉得可以。愿不愿意为了品尝玛莎拉接受街头的死亡小吃,那我还得考虑考虑。

虽然在我心里中国美食无可匹敌,但偶尔接受一下异国风味也很有意思。

突然想起两年前的一次聚会上,我好像吃过鹰嘴豆玛莎拉,那时候在公园里,几对来自不同国家的家庭带着食物聚餐,我觉得软软糯糯糊状的东西很好吃,问那个印度人,这是什么东西,很好吃呀。她给我写在纸上,鹰嘴豆。还告诉我怎么做,我也没听懂。脑子里想的是咖喱鹰嘴豆,印度人还真是离不开"咖喱"啊。

现在才知道,咖喱是英国统治下的殖民文化,“都说咖喱起源于印度,但那里并没有咖喱”,它说你叫咖喱,你就叫咖喱,没有话语权,真的很可怕。随着玛莎拉深入人心,是不是也意味着某国正在衰落?

好好想想吧。(一个奎师那伸手手的结尾)