观影特别响非常近
← 返回读书笔记

观影特别响非常近

前情:《杂记 | 9·11对文学的影响》

刚知道9·11事件对西方世界冲击这么大,乔纳森·萨福兰·弗尔的小说《特别响,非常近》被评论界认为是迄今为止最好的"9·11"小说,正好下了这部电影,于是在没看过小说的前提下,观看了史蒂芬·戴德利导演的同名电影。

看电影之前我只知道两件事,一是这部电影是关于9·11的,二是小说的故事有两条线,另外一条是惨绝人寰的德累斯顿大轰炸,我不知道它会以什么方式呈现。

我知道的这两件事已经足够我走进这部电影了。

很多人批判里面的主人公小男孩,说Get不到泪点,故事非常差。我不知道是不是他们完全没有心理预设的缘故,反正我看的过程中已经哭得不能自已,而且觉得剧本丝丝入扣,很多情节以出乎意料的方式展现,小说肯定也不差。

德累斯顿这条线没有直接讲出来,而是以不能说话的爷爷来暗示这段历史,小奥斯卡不停地说他失去父亲后的种种痛苦,老人却是沉默的,无声却更有力量地控诉曾经受到的伤害。

有一个画面也很难忘,是我未曾想到的,只有经历过的人才会知道。9·11事件发生后,很多人不知道自己的亲人是死是活,于是墙上贴满了寻人启事,好些人聚在街头,还有人往事件发生的墙底下送花。

亲历那件事的人都非常痛苦,甚至走不出来。像男主小奥斯卡,在那之后不敢过桥、不敢乘地铁、不敢上高楼。这些东西一般人的代入感很弱,觉得不能理解,又不是事件发生时他在双子塔上。

奥斯卡的家庭是个富裕的家庭,他的父亲是一位珠宝商。看完这个故事会觉得很痛,甚至比阿富汗那些原本就贫穷,在枪林弹雨里生活的人还痛。因为这是在纽约,全世界最富庶、繁荣的城市,它的受害者比其他灾难地区的人更有权势和话语权,是一种钝痛从天而降到幸福之上,把冉冉升起的希望扑灭了。

很庆幸奥斯卡从创伤中走了出来,以这种奇妙的方式。

“当文学的虚构对象指向那些纽约恐怖袭击的幸存者时,文学家依然需要谨记当代西方创伤研究的一个法则:创伤是拒绝言说的,因此文学只能言说这种’不可言说性’。”

现在才知道保罗·奥斯特的《布鲁克林的荒唐事》也是以9·11为时代背景,但没有深入,当时看有些无法体会的东西,不知道代入这件事后,会不会有很多感触。你觉得"为什么会这样"的东西,也许只是了解的背景太少。

很多人不喜欢小奥斯卡,是因为忽略了他有艾斯伯格症。

很多人不喜欢这个故事,也许是因为不了解9·11带来的创伤。

无法言说的伤痛只能用静默来替代,你要如何逼它张嘴?